catch on

Meanings of "catch on" in Spanish English Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	catch on	tener eco [v]
2	General	catch on	cuajar [v]
3	General	catch on	ponerse de moda [v]
4	General	catch on	enraizar [v]
Idioms
5	Idioms	catch on	caer en la cuenta [v]
6	Idioms	catch on	entender [v]
7	Idioms	catch on	percibir [v]
8	Idioms	catch on	ganar el reconocimiento [v]
9	Idioms	catch on	ganar terreno [v]
10	Idioms	catch on	estar en boga [v]
11	Idioms	catch on	ser popular [v]
12	Idioms	catch on	ser amado [v]
13	Idioms	catch on	dar en el busilis [v]
14	Idioms	catch on	coger el truco [v]
15	Idioms	catch on	coger el tiro [v] CO
Phrasals
16	Phrasals	catch on	hacerse popular [v]
17	Phrasals	catch on	comprender [v]
18	Phrasals	catch on	tener éxito [v]
19	Phrasals	catch on	caer en el chiste [v]
20	Phrasals	catch on	comprenderlo [v]
21	Phrasals	catch on	volverse popular [v]
Colloquial
22	Colloquial	catch on	coscarse [v]
23	Colloquial	catch on	caerse de la higuera [v] AR
24	Colloquial	catch on	engranar [v] AR
Technical
25	Technical	catch on	cebarse [v]
Aeronautics
26	Aeronautics	catch on	gustar [v]
27	Aeronautics	catch on	cebar [v]

Meanings of "catch on" with other terms in English Spanish Dictionary : 48 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	catch on to	pillar [v]
2	General	catch on fire	prenderse fuego [v]
3	General	work to catch up on	trabajo retrasado
4	General	catch on the hip	llevar ventaja sobre [v]
5	General	long stick with a container on the end used to catch avocados and other fruits	nasa [f] PRrur.
6	General	catch someone on film	paparazear (italiano) [v] CL
Idioms
7	Idioms	catch on the hop	sorprender [v]
8	Idioms	catch on the hop	pillar desprevenido [v]
9	Idioms	catch on fire	incendiarse [v]
10	Idioms	catch on the hop	pillar de improviso [v]
11	Idioms	catch on the wrong foot	capturar desprevenido [v]
12	Idioms	catch on the wrong foot	pillar mal parado [v]
13	Idioms	catch on the hop	pillar distraído [v]
14	Idioms	catch on the wrong foot	pillar en el momento equivocado [v]
15	Idioms	catch somebody on the hop	pillar de improviso a alguien [v]
16	Idioms	catch somebody on the hop	pillar desprevenido a alguien [v]
17	Idioms	catch someone on the hop	coger desprevenido a alguien [v]
18	Idioms	catch someone on the hop	pillar de sorpresa a alguien [v]
19	Idioms	catch someone on the hop	pillar distraído a alguien [v]
20	Idioms	catch something on the fly	coger algo al vuelo [v]
21	Idioms	catch on to something	guipar algo [v]
22	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien en bolas [v]
23	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien en flagrante delito [v]
24	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien en bragas [v]
25	Idioms	catch someone on the hop	sorprender a alguien en flagrante delito [v]
26	Idioms	be too slippery to catch hold of or hold on to	ser escurridizo como una anguila [v]
27	Idioms	catch someone on the hop	pillar a alguien desprevenido [v]
28	Idioms	catch someone on the hop	agarrar a alguien desprevenido [v]
29	Idioms	catch on to someone's secret plans	coger el truco a alguien [v]
30	Idioms	catch on the way	coger de camino [v]
31	Idioms	catch on the way	pillar de camino [v]
32	Idioms	slow to catch on	lento de entendederas
33	Idioms	catch on fire	volar fuego [v] CR
34	Idioms	start to catch on	coger suave [v] PRteen
Phrasals
35	Phrasals	catch up on	alcanzar [v]
36	Phrasals	catch up on	llegar al nivel de [v]
37	Phrasals	catch on to	caer en la cuenta de [v]
38	Phrasals	catch up on	recuperar [v]
39	Phrasals	catch up on	ponerse al día con [v]
40	Phrasals	catch on to	entender [v]
41	Phrasals	catch on to	reconocer [v]
42	Phrasals	catch on to	comprender [v]
43	Phrasals	catch on with someone	hacerse popular (en algunos círculos) [v]
44	Phrasals	catch on with someone	ganar popularidad (en algunos círculos) [v]
Colloquial
45	Colloquial	catch on to (realize)	diquelar [v]
46	Colloquial	catch on quickly	tener la chispa encendida [v] CU
Slang
47	Slang	catch on quicker	comprender más rápido [v]
48	Slang	catch you on the flip side	nos vemos luego